スポンサーサイト
- --/--/--(--) -
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事のURL | スポンサー広告 | ▲ このブログのトップページへ
ジャンブー・アイル
- 2007/10/22(Mon) -
     1     2

友人宅の庭に咲いていたJambu Air(ジャンブー・アイル)の実です。


    Jambu → グアバ
    Air → 水

ジャンブー・アイル → 水グアバ → ウォーター・グアバ(Water Guava)と今まで呼んでいたのですが、
 
     wax apple   love apple   java apple   water apple   mountain apple

と色々な英語名があり、ウォーター・グアバはマレーシアでしか通じない英語名みたいです。
一番ポピュラーな英語名は 「ウォーターアップル」


赤く熟したジャンブー・アイルの写真
Langkawi_Dec08 178 Langkawi_Dec08 177


日本名は何だろう・・?と調べたら

    ミズレンブ (ミズフトモモ、ミズジャンボザ)

国によって違うミズレンブの名前
         jambu air (マレーシア)
        tambis (フィリピン・タガログ)
        trái mân チャイマン/ trái roi チャイロイ (ベトナム)
        Pomerac(トリニダード・トバゴ)
        Kavika (フィージー)
        莲雾 (中国・シンガポール・マレーシア) 
        蓮霧 (台湾・香港)
        Chomphuu pa チョンブー(タイ)
        Pomme d'eauポム・ドォー/Pomme de Java(フランス)
         Wasserjambuse/Wachsjambuse (ドイツ)
        Manzana de aguaマンサーナ・デ・アグア(スペイン)
        Jambo d'água/Jambeiro aguado (ブラジル)
        Cajuilito Solimán (ドミニカ共和国)
       



   フトモモ科フトモモ属の常緑高木
   マレーシアとインドネシア原産のフルーツ
   ベトナム、タイ、台湾、フィリピン、バングラデッシュ、インドでも栽培されている
   マレーシアでは、Rojak(ロジャッ)の中によく入ってます




関連記事
この記事のURL | 植物 | CM(10) | TB(0) | ▲ このブログのトップページへ
<<IJNを退院したマハティール博士 | メイン | 写真を見ながら登るKLタワーへの道>>
コメント
--
v-3 ぐらさんへ
タイではよく食べていたの?
特別美味しい、とは思わないから、探して買って食べようとは思わないのよね。
私にとってミズレンブは、頂いたら喜んで食べま~す・・・みたいなフルーツです。
2007/11/03 01:00  | URL | ひー #-[ 編集] |  ▲ top

--
ミズレンブ・・・私もタイにいたころチョンプーと呼んでいました。あっさり、しゃりしゃりしていて、なかなかおいしいですよね。
2007/11/01 22:27  | URL | ぐら #-[ 編集] |  ▲ top

--
v-3 ペガサス師匠へ
は~い、ピンクグアバの投稿、楽しみにしてま~す!

「継続は力なり」
絶対に衰えることのない私の継続力、それは食欲・・v-394イカン、イカンv-356
(真面目に)これからもよろしくお願いします!
v-435
2007/10/24 01:17  | URL | ひー #-[ 編集] |  ▲ top

-ピンク・グァバ-
ベトナムで見たわよ~、ピンクのグァバ!
ジュースになるべくピンク色でした♪
(タイでは見たことない)
近いうちにアップしますね

★継続は力なり。。おたがいに励ましあってゆきましょうね!
2007/10/23 10:37  | URL | ぺがさす #g7r.6ZAU[ 編集] |  ▲ top

--
v-3 Mahlersさんへ
はじめまして!
ご訪問ありがとうございます。
マレーシアに来られた時に役立つような情報ありましたか?
後でそちらにお邪魔いたします。
こちらこそよろしくお願いいたしま~す!


v-3 sayaさんへ
なるほど~!
v-301「グアバでジャンプv-311してグアムを食べる・・・」ン?e-78
ピンクグアバってハワイだけのものなの?


v-3 ペガサス師匠へ
チャンドールのTB返し早速させて頂きました~!v-411
yamaojiさんにチョンプーを教えてもらって、つづりはどうなんだろう・・・と調べ始めたら、ついでにまたフランス語・スペイン語、ポルトガル語・・・と調べ始めちゃって。
そんなに調べても、要らない!っつうの。v-413
2007/10/23 01:25  | URL | ひー #-[ 編集] |  ▲ top

-マレーシアはきれいですね-
ふさんは大阪で仕事をしていますが、私もマレーシアに事務所があり、年1回くらい、シンガポール経由が多いですが、行くことが多いので、ついマレーシア情報を見に来てしまいました。
よろしくお願いします。
2007/10/22 14:41  | URL | Mahlers #-[ 編集] |  ▲ top

--
おおー、この単語!
どうしてもジャンブと覚えられなくて・・・
「グアムでジャンプ」と呪文のように唱えて覚えたんだけど、
すぐに引き出せない。

そんなワタシを見て、友人「グアバで十分通じます」とキツイ一言。
そうだけどさ。 覚えたいじゃん。 

ピンクグアバジュース飲みたいなぁ。
2007/10/22 13:48  | URL | saya #mQop/nM.[ 編集] |  ▲ top

-チョンプー-
あ、これ、頂いたことあります!
チョンプーですね♪
味は薄めであっさり上品。しゃきっとした歯ざわりです。

yamaojiさん、お元気で良かったです!(ほっ)

★チャンドールにトラバ&記事中リンクをさせて頂きました♪
承認をお願いいたします!m(__)m
2007/10/22 09:48  | URL | ぺがさす #g7r.6ZAU[ 編集] |  ▲ top

--
v-3 yamaojiさんへ
オォォ・・お久しぶりですぅ!!
20分と短く限られた時間なのに、私の所にも来て頂いてるなんて、感激です!
絶対無理しないで、早く治してくださいね。
教えて頂いたタイ語、早速追記しました。
ありがとうございました~!
2007/10/22 02:11  | URL | ひー #-[ 編集] |  ▲ top

--
ご無沙汰しています。
20分間という短い時間なら、PCオーケーと医師から言われていて、その時間内で覗いていましたよ。
今日の写真を見させてもらい、つい書き子したくなりました。
ミズフトモモ、タイ語では チョンプー と言い、
もちろんyamaoojiんちにもあり、ただ食材ですよ。
これぐらいが目いっぱいの書き子です。
2007/10/22 01:47  | URL | yamaoji #-[ 編集] |  ▲ top


コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する


▲ top
トラックバック
トラックバックURL
→http://malaysiaboleh.blog70.fc2.com/tb.php/569-40c40857
| メイン |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。