ホテルの部屋の金庫の使い方
- 2007/07/13(Fri) -
今日は、ホテルの部屋に設置されてる 金庫の使い方です。
「金庫の使い方なんて知ってるよ!」 とおっしゃる方も多いと思います。

             1


でも、思い出したんです。
私のおじさん、おばさんが外国旅行に行ったとき、ホテルの部屋に金庫があったけど、
「使い方がようわからんけん、大事なモンば いつも持って歩いとったったい。(博多弁)」 と言ってました。

英語をしゃべらない人は、日本語の説明書がついてなければ、使い方もわからないかも・・
それに、使い方が金庫のドアに小さな字で説明されてますが、
お年を召した方は、老眼鏡をかけて辞書を引きながら読むのも大変でしょう。
金庫は、クロゼットの奥の暗〜い所においてあることが多いし。


             
2 
     (右の写真はクリックしたら拡大します。)  


金庫の閉め方&開け方  
 5
1. Press #/Reset button.
   『 #  』(リセット)ボタンを押す

2. Key in any 6-digit code.
   自分の好きな6桁の数字(コード)を押して入れる。 
   今日の日付130707(2007年7月13日)にしてみました


7
3. Close the door and press */Close button. 
   ドアを閉めて『 * 』 (閉鎖)ボタンを押す 




64. Keep the door closed until your code or CLOSED appears.
   2で入れた数字(130707)、もしくは『Closed』という文字が出てくるまで、ドアは閉めておく




5. Open the safe by entering your 6-digit code. 
   開ける時は、2で入れた6桁のコード番号(130707)を押す
   押した数字が電光掲示板に示されます。
   ちゃんとコード番号がエンターされたら、ドアは自動的に開きます。

5

4

8 


6  Re-closing ; repeat no.3 and no.4.
   またドアを閉める時は3と4を繰り返す

7  Changing the code ; start from no.1.
   コード番号を変える時は、1からやり直す




書き終わってふと思ったんだけど、金庫の開け方がよくわからないお年寄りが、コンピュータ使って 私のブログなんか見てくれないだろうなぁ・・・
私の父親は、ダブルクリックがうまく出来ず、「講師の教え方が悪い!」とパソコン教室を止めてしまいました。
(貴方の運動神経が鈍っているおかげだと思うんですが・・・ガンコオヤジには言っても馬の耳に念仏・・・) 
いまだにパソコンが使えません。





【7月16日追記】
 下のマサラッキさんのコメントに注目 

以前、ホテルで働いていたという方からも教えて頂きました。
部屋の金庫に入れておいたお金が盗まれるということは、確かにあるそうです。
しかも、ホテルの部屋でおきた紛失物に関しては ホテル側は保障をしてくれないことが多いそうです。
大金やパスポートは部屋の中の金庫より、ホテルのフロントに預けておくほうが安心できるかも・・・



この記事のURL | お役立ち情報 | CM(12) | TB(0) | ▲ top
<<故郷(コーヒャン)@ジャラン・アンパン | メイン | サンフランシスコ・ステーキハウス@KLCC>>
コメント
-金庫-
ホテルの従業員が、金庫の裏の穴から棒を差し込んで、いとも簡単に金庫を開けてしまいました。金庫を信用することなかれ。この手口で盗まれた人も多いようです。
2008/11/09 16:11  | URL | キンコ #mQop/nM.[ 編集] |  ▲ top

-管理人のみ閲覧できます-
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2007/07/15 14:47  | | #[ 編集] |  ▲ top

--
v-3 ryujiさんへ
あっ、お料理の先生だ〜!
うろ覚えなもんで、ホテルの金庫は大きさや形は違っても、操作方法は同じかと思ってました。
いろいろ違うとは知らなかった・・・ので、原文の英語を付け足しました。
インフォ、ありがとうございました!

v-3 マサラッキさんへ
そうかぁ、「右クリック」→「開く」をクリックね。
今度帰省したら、練習させてみます。
ありがとう!

ホテルの金庫が開けられちゃうの?
ハウスキーピングには、開け方知ってる人もいるんだ・・・
こわ〜い!v-12
私は今まで、金庫の被害にあったことはないけれど、鍵をかけておいたスーツケースがこじ開けられて盗まれたことがあります。(マレーシアじゃなくてアフリカで)

v-3 ペガサス師匠へ
実は私も、金庫の開閉は旦那にまかせっきりです。
一度、開ける時に三回違うコード番号をインプットしちゃって、ジャムアップさせちゃった。v-12v-395
それから、金庫を触るのが怖い・・・
この時は、写真を撮ってコード番号も記録してたし、中には何にも入れないからできたけど、パスポートやお金を入れたら、緊張してまた間違いを起こしそう・・・v-388

v-3 ドロシーさんへ
私もドロシーさんと同じ!
心配性(のわりにどじ)v-292・・・なの。v-8
それに健忘症だし・・・さいきん老年期のボケが入ってきてるのかな・・と思うほど数字が覚えられない(電話番号とか値段とか・・)。

v-3 みゅうみゅうさんへ
みゅうみゅうママさんと私の母親って似てる!
パソコンで何でもできると思ってる。
パソコン嫌いは年齢問わず ← 言えてる。
私の旦那がそうで〜す。
みゅうみゅうさんとしおさんみたいに夫婦でブログを楽しめたらいいな〜!v-434

v-3 yamaojiさんへ
これは家の金庫ではないのです。
家には金庫がいるほどお金はないんです!・・・て、威張ることじゃないか・・・。
テレビでタモリが言ってた事を思い出しました。
「博多の人ってニワトリみたい。トットットv-532・・・ばかり言うから、って東京の人が言うんだよ。」

v-3 kikiさんへ
私も、番号間違えたらどうしよう・・とか思うと余計に緊張しちゃって、怖くて触れません。v-404
いつも旦那さんにお任せしてます。
私が開け閉めする時は、中に何も入っていないときだけ。
でも、みなさんも 結構恐怖感をもっていらっしゃるみたいで・・・私だけじゃなくて良かった。v-408
2007/07/15 00:59  | URL | ひー #-[ 編集] |  ▲ top

-こんばんは-
この金庫、私はいつも同じ番号なんですが、
間違えると開かない(汗)という恐怖があって
いつも空のまま一度、
開閉して大丈夫か確かめます!

二度ほどやってみてOKなら初めて
貴重品を入れる(笑)

こうやって日本語で書いてあれば
英語が駄目な人でも安心なんですけどね・・・

2007/07/13 23:33  | URL | kiki #-[ 編集] |  ▲ top

--
いきなり金庫の写真って初めてでとっても新鮮でインパクト大でした。
以外にビックリしたかも。
おしとやかなひーさんがこれ見よがしにご自宅の金庫を披露、何てことは絶対に無いので足りない脳がフル回転しましたよ。
ちなみにyamaoji家は家内が持ち歩きますね、大体大金は無縁なので。
ペガサスさんのお友達も福岡の方でお国訛りが楽しかったですよ。
2007/07/13 19:16  | URL | yamaoji #-[ 編集] |  ▲ top

-管理人のみ閲覧できます-
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2007/07/13 17:07  | | #[ 編集] |  ▲ top

-パソコン嫌いは・・・-
パソコン嫌いはいっぱいいますね〜〜^^;
年齢問わず、のような気もしますが。
私の母は、パソコンで何でも出来ると思っていて、
色々な所用雑用を頼まれます。。。
何でもあっとゆーまに出来ると思っていて、
「時間」の感覚がずれています@@;
2007/07/13 10:34  | URL | みゅうみゅう #-[ 編集] |  ▲ top

-私も多分・・・-
設定は家人にしてもらう方です。
心配性(のわりにどじ)なので、設定を忘れるとかしたらどうしようとか・・・自宅の金庫もおずおずです。
PCはできますが、テレビ・DVDの操作が苦手です。
2007/07/13 09:59  | URL | Dorothy #-[ 編集] |  ▲ top

-管理人のみ閲覧できます-
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2007/07/13 08:05  | | #[ 編集] |  ▲ top

-卍鍵卍-
私はこのホテルの金庫、超苦手!
で、いつも家人がセットします。
一度セットしてしまえば、あとは私でも開け閉めチョチョイノチョイなのよね
そうそう金庫に入れておいても盗られたというケースを聞くけど、怖いですね!
大金はレセプションの金庫(あれば、の話)に預けたほうが無難かも。。サムイ島ではそうしましたヨ

※ダブルクリック。設定でシングルクリックに直すこともできるけど、、それ以前にPCは面倒なので、忍耐力が低くなっている中高年にはツライかもね。

私は未だに携帯電話、面倒で使えないしv-409
2007/07/13 08:02  | URL | pegasus8 #g7r.6ZAU[ 編集] |  ▲ top

-ダブルクリック-
確かに、ダブルクリックで躓く年配者は多いです。
マウスの持ち方が悪いのか、2回目をクリックする間に
移動してしまう・・・
そういう場合は、右クリック→開くの方法を教えますが、右クリックも難しいらしいv-11
自宅でだけ使うのならダブルクリックしなくてもクリックだけで
開く事ができるよう、設定を変える事が出来ます。

ホテルの部屋に設置されている金庫は、掃除の時に
開けられて中身を抜かれることもあるので要注意です。
私は、袋に入れ小さい鍵をしてからこの金庫に入れてます。
今のところ、抜かれたことはないのですが、閉めて出掛けはずなのに
帰ってきたら開いていたv-237事はありますv-61
2007/07/13 07:48  | URL | マサラッキ #rIUCOUnk[ 編集] |  ▲ top

--
金庫は 種類によって違いが有りますね
でも大体同じようなものでしょう

英語力がナイト海外のホテルではかなり迷いますね
2007/07/13 07:47  | URL | ryuji_s1 #.FTrCIao[ 編集] |  ▲ top


コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する


▲ top
トラックバック
トラックバックURL
→http://malaysiaboleh.blog70.fc2.com/tb.php/456-99d8f4f5
| メイン |