|
観光相の暴言パート２
|
|
- 2007/03/14(Wed) -
|
 昨日は、トゥンクー・マンソー観光相の暴言、そしてそれに対するブロガーの怒りをお伝えしましたが、どうしてそのような事態になったのか、色々なブログを読んでいくうちにわかりました。 マレーシアの旅案内の番組を作るためにやってきたインドネシアのSCTV（テレビ局）の番組スタッフは、マレーシア観光省と事前に打ち合わせをしていたにも関わらず、連れて行かれた場所が撮影禁止だったり、ガイドや観光省担当者の不手際が多かったりと、撮影に非常に苦労したようです。 その旅番組の女性司会者（Nila Tanzil）がマレーシア滞在中の出来事を、ブログに書いたのですが、観光相はその投稿に腹を立てて、昨日の暴言を吐いたようです。 彼女のブログを読みましたが、マレーシアをけなすこともなく、ジャーナリストらしく感情的にならず、節度ある文章でした。 同行したカメラマンのブログもあります。マレーシアで起こったことが正直に書かれています。 官僚主義が、マレーシア観光省の効率性を下げているのがよくわかります。 英語のブログです。 この二つのブログも読んでみてください。 今日はマレーシアのブロガー達の怒りをお伝えできれば、と思います。 が、その前に、このトゥンクー・マンソーとはどんな人なのか、よくわかるブログの投稿がありましたので、それを訳したいと思います。 Malaysia Tomorrow
 Tengku Adnan bin Tengku Mansor → トゥンクー・アドナン・ビン・トゥンクー・マンソー Tengku Mansor bin Tengku Baba → トゥンクー・マンソー・ビン・トゥンクー・ババ Berjaya Sports Toto → ベルジャヤ・スポーツ・トト Tun M → Tun Mahathir → トゥン・マハティール Setiausaha Kerja UMNO → アムノー事務局長 UMNO → United Malay National Organization → 統一マレー国民組織 Cimsec Nominees Sdn Bhd. → シムセック・ノミニーズ社 Tan Sri Vincent Tan → タンスリ・ビンセント・タン（Vincent Tan Chee Yioun） マレーシアの大企業Berjaya Groupの会長 Bukit Tinggi Resort → ブキッ・ティンギ・リゾート現在はBerjaya Hillsと呼ばれている。ベルジャヤ・グループが開発。 dato’ seri → ダトー・スリ SPV → Special Purpose Vehicle→ 「証券発行体」。 不良債権処理を促す「特別資産会社」。 2003年にSPV法が制定された。 シャリア法により利息を受け取れないイスラム教徒の便宜を図るもの。 彼のダトー・スリ称号は、トゥンクー称号の前に付いています→ マレーシアの称号 Part 1（2006年9月25日）を参照 「続き」は、トゥンクー・マンソーの暴言に対するマレーシア人ブロガーの投稿リンクです。 怒りの鉄拳  ！
英語ブログ
 susan loone-ブロガーの結束 観光相の暴言に対するブロガーの投稿をすべてリンク！ IWD: Tengku Adnan whacks women bloggers And just when we thought we were getting somewhere… マハティール博士の長女マリーナ・マハティール氏のブログ Lying Women Bloggers Tengku Adnan Said So ジャーナリスト 昨年までNSTに27年間勤務 現在は出版社の編集長 myAsylum-10,000liars観光相を皮肉ったポスターが面白い Research on Malaysian Bloggers -80% of unemployed bloggers are women? The Face of New Politics国民正義党（KEADILAN)女子部長のブログ A no-brainer マレーシア英語で観光相を皮肉っています A Poem to the Minister 自作の詩で観光相の女性論に反論 A Scandal of Visit Malaysia Year? 16歳の少女ブロガー All Bloggers Are Liars ? 統計学的見解から突っついてます Another FOOT & MOUTH Disease Carrier. 観光相は「手足口病の保菌者」だって・・・暴言は「口から下痢」だって・・・ Another Smart Minister in Malaysia中国の諺「lampaが重いと泳げない」を引用して APA DIA TENGKU NAN?マハティール元首相が言論の自由を統制した理由 Blog? or War? C4はないけれど、ブロガーは手強い対戦相手 Malaysia Bodoh 過激な発言そして過激な写真・・・ poster by rikey.皮肉満載のポスター マレー語ブログ Adnan Mansor Penipu Adnan Mansor Penipu Adnan: Bloggers Are Liar Aku Bukan Wanita Penganggur! at the back of my mind Blogger anti Perpaduan Bloggers = Liars, Unemployed?このブロガー、日本語できるのかな・・・？ Bloggers = unemployed women = liar Bloggers Adalah Pembohong, 80 Peratus Dari Mereka Wanita Menganggur Bloggers adalah pembohong? WTF! このマレー語は簡潔明瞭、辞書があれば私にも理解可能かも・・・ Menteri tidak empati wanita, mirip dinosaur! Penipu Penyakit kaki di dalam mulut 中国語ブログ 天馬行空 + 妙想天開 声援本地博客 . 捍卫网络言论自由！ ブログがトゥンクー・マンソー観光相の暴言の引き金となった NilaTanzil さん。 彼女の大事なパートナーであり、シドニー出身のオーストラリア人ジャーナリストである Morgan Mellish さんは、先日ジョクジャカルタで起こったガルーダ航空機の炎上事故で亡くなられたそうです。 ご冥福をお祈りいたします。  |
Zairulさんへ 
|
コメントの投稿 |
トラックバック | |
|
トラックバックURL
→http://malaysiaboleh.blog70.fc2.com/tb.php/326-76f43f90 | |
|
|
|
| メイン |
|