＝＝＝　タクシーから学ぶマレー語　＝＝＝



Jemput Naik　＝　Welcome
ジュンプ　　　ナィーク
　　　→　どうぞ、お乗りください。　

　　　　Jemput　　→　さあ、どうぞ（勧める時）
　　　　Naik　　→　登る、〜に乗る





　　　　　　　　　　Teksi
　　　　　　　　　　テクシ
Dimensi Objektif (M)　SDN BHD
ディメンシ・オブジェクティフ　　（エム）　　　スンディリアン　ベルハード
　　　　　Lembah Kelang
　　　　　レンバー　　　　クラン　　　

　　　 teksi　→　タクシー
　　　 Dimensi Objektif　→ （会社の名前）
　　　 (M)　→　マレーシアの会社法にのっとり登録されている（モグリではない）会社ということ
　　　 SDN　BHD　←　Sendirian　Berhad
　　　　　　　　　　　　　　　→　株式会社、有限会社
　　　 Lembah　　→　谷間
　　　 Kelang　→　クラング
　　　 Lembah Kelang　→　クラング・バレー


　

＝＝＝＝＝　Outstation　＝＝＝＝＝　　
　
Ｌｅｍｂａｈ　Ｋｅｌａｎｇ (クラング・バレー）というサインは、このタクシーがクラング・バレー地域だけで営業できる（お客を拾える）ということです。
このタクシーがマラッカやスランバンで、営業するのは違反です。

クアラルンプール市内からＫＬＩＡ(空港）までお客を乗せて行ったタクシーは、空で市内に戻るべきなのです。
でも、ＫＬＩＡに到着して税関から出ると、「タクシー（要らない）？」ってコソコソッと寄ってくるおじさん達がいます。
彼らは、「ＫＬに戻るのに、空タクシーで帰るのはもったいない。もう一稼ぎしよう。」と営業違反を企むタクシーの運転手。

マレーシアのタクシー営業ライセンスは、地域が限定されているのです。
許可地域外からのタクシーは、Ｏｕｔｓｔａｔｉｏｎ　Ｔａｘｉ　と呼ばれています。


英語をお勉強している皆さんへ、注意！　
この　Ｏｕｔｓｔａｔｉｏｎ　Ｔａｘｉ　とは、マレーシアだけで通じる英語、マングリッシュ。
イギリス人やアメリカ人に、　Ｏｕｔｓｔａｔｉｏｎ　Ｔａｘｉ　と言ってもきっと通じないと思います。

Ｏｕｔｓｔａｔｉｏｎ　→　【名詞】　支所　出張所　派出所
マングリッシュでの使われ方　→　　をクリック