スポンサーサイト
- --/--/--(--) -
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事のURL | スポンサー広告 | ▲ このブログのトップページへ
クアラルンプール昔と今
- 2007/02/08(Thu) -
下の画像はスター新聞フォト・ギャラリーでご覧になれます。
画像はクリックすると拡大します。 

Prime location: A snapshot of old shops along Jalan Bukit Bintang gave the city centre a quaint appearance. The shops along the street have been
KLの一等地、ブキット・ビンタン通り:
上は通り沿いの古い店並が一風変った雰囲気をかもし出していた頃。
現在、クアラルンプールでも観光客が最も良く訪れる場所として、この通りはアップグレードされた。



Redevelopment: The Pekeliling Flats along Jalan Tun Razak was one of the city’s earliest public housing, built in 1967. In its later years, it was one of the capital’s most run-down dwellings. The flats were torn down to make way for a commercial and housing project. 再開発:
トゥン・ラザック通りのペクリリン・フラットは、クアラルンプールに建設された初期の公営住宅。
1967年に建てられた。
後に、市内でも最悪の荒れ果てた住宅になってしまった。
このフラットは、商業および住宅開発のため最近取り壊された。


Sky’s the limit: The photograph above was taken in 1980 from a window of the then KL Hilton (now Crowne Plaza Mutiara Hotel) showing the Kuala Lumpur Turf Club. (Below) This is what the scene looks li天まで届け!:
上の写真は1980年に当時KLヒルトン(現在はクラウンプラザ・ムティアラホテル)だったホテルの部屋から撮ったもの。
下は現在の様子。
競馬場だった場所に建つのはペトロナス・ツインタワーや
KLコンベンション・センターなど。



It’s gone: One of the most well known landmarks in the capital, Bok House in Jalan Ampang, was built by philanthropist Chua Cheng Bok in 1926. It was demolished in December last year, sparking strong protests from various quarters, who argued that it had heritage value.無くなってしまったアンパン通りのボック・ハウス:
クアラルンプールでもなじみの深かった建物
1926年に博愛主義者チュア・チェンボック氏によって建てられた。
昨年12月に取り壊された。文化遺産の取り壊しだと各方面から反対の声が上がった。



関連記事
この記事のURL | 写真で見るKL | CM(5) | TB(0) | ▲ このブログのトップページへ
<<博多どんたくの由来 | メイン | 野良猫の親子>>
コメント
--
v-135 あひるさんへ
写真、開きましたか?
私のほうは、昨日からインターネットに接続できない、ことはなくなったようです。
マレーシアに駐在していた友人が、マレーシアのADSL(ストリーッミックス)をダイアルアップだと思い込んでいたようです。あまりにもスピードが遅いから。←
これって台湾沖地震が起きる前の話。

v-135 ドラだよさんへ
KLCCが出来る前の競馬場を知っているので、今改めて写真を見ると、感慨深いものがあります。
マレーシアの発展のスピードにも驚きます。

2007/02/10 10:10  | URL | 暇人ひー #-[ 編集] |  ▲ top

-楽しいですね!-
KL今昔物語。

こうして見ると、発展が良く分かります。
道路は拡幅されていて、しかも緑が無くなっていますね。

開発とはこうしたものなのだと思います。
タイムスリップしたような感じになります。

楽しい写真をありがとうございます。
2007/02/09 13:46  | URL | ドラだよ #-[ 編集] |  ▲ top

--
どうしたんだろう
写真が一枚の開かないです。

今日もやっぱり機嫌が悪い様です。
また 時間を置いてきて見ます。
2007/02/08 23:13  | URL | あひる #.2cgsHzE[ 編集] |  ▲ top

-dorothyさんへ-
多分、ハイライズの市庁舎が建つんじゃないかな?
10年くらい前まで、coq d'or(コックドール)っていう高級フレンチ・レストランがあったお家で、インテリアが素晴らしかったんだって。
2007/02/08 23:04  | URL | 暇人ひー #-[ 編集] |  ▲ top

-残念だね-
ボック・ハウス。
どうして?もっと近代的な高いビルでも建てるのかな?
2007/02/08 18:28  | URL | dorothy #-[ 編集] |  ▲ top


コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する


▲ top
トラックバック
トラックバックURL
→http://malaysiaboleh.blog70.fc2.com/tb.php/271-05eb344e
| メイン |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。