若いインド系の男の子達が待ち合わせて遊びに出かける場面；
　　「ヘイ、ワッツ・アップ〜？」
　　「ヨ〜、ヨ〜、ヨ〜！」
　　「パーティしようぜ〜！、パーティ、ぱーてぃ〜！」


　　　　　　　　　
可愛い女の子達のところに行って、

　　「へ〜ィ、僕はディキッド・ディーって言うんだ。」

　　　　　　　　　
でも女の子の後ろにおばあさんの姿が・・・

　　「あっ、ちょっとゴメン・・・」
　　「ばぁちゃんだ。ばぁちゃんだよ・・」


　　「ムニアンディ！　ムニアンディ・チンナドライル〜！」
　　「何で返事しないの！？」
　　「Ｄｏ　ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ａ　ｃｈｅｓｔ　ｃｏｌｄ？」　←　（どういう意味だかわかりません。）

　　「そんなこと・・・ないよ・・。」

　　「この子は誰？」

　　「友達だよ。」

　　「友達？　名前は何て言うんだい？」

　　「あっ、サム、サムです。」

　　「サムだって？　ちゃんとした名前はないのかい？」

　　「えっと、ムトゥサミィです。」

　　「何だって？」
　　
　　「ムトゥサミィ・カルピアです。」

　　「ムトゥサミィ・カルピアかい。いい名前じゃないか。」
　　「ナイト・マーケットでＭｕｒｕｎｇａｋａ （←これ何？誰か教えて！）を買ってきたんだよ。」
　　「少しやるから、お母さんに持って帰りな。」


クアラルンプールの街中でも、アメリカの黒人　（アフリカ系アメリカ人と言わなきゃダメ？）　みたいな格好をしてるインド人の若者を時々見かけます。
「あんたらインド人でしょ、黒人じゃないだろうが・・・！」とあんまり好感は持っていませんでした。

でも、このコマーシャルを見たら、オバァチャンには頭の上がらない、何でも言う事を聞く心優しい孫息子の顔が見えて、とても微笑ましい。
これからはこういう若者に対する見方が変わりそうです。